急用 帮我翻译日语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 17:33:28
今天是朋友的生日 心情很好
早早的出门 去给朋友挑最精心的礼物送给她 可是逛了好半天还是没有满意的礼物 无奈之下 就想想有意义的礼物 想来想去只想到 她能用的上的能帮到她的就是最好的礼物 可她好象什么都不缺的样子 还是在到处闲逛在路边看到了一个老奶奶正在给她的孙子买玩具 孙子的表情好幸福 就想到我的朋友很喜欢的就是玩具机器猫 就在那里买了一个最可爱的机器猫
下午到她的家里 她在等我 我问她我有没有来晚 她说没有才刚开始 送给她机器猫时 她开心的不得了 说自己一直想有个属于自己的机器猫
回家的路上她又跟我再次感谢 说自己很喜欢我送的礼物 我也很开心她喜欢我送给她的礼物 回家的路上 我觉得今天真开心

今日は友达の诞生日で、いい気分！
さっそく家から出て、素敌なプレゼントを探しに行きました。ですが気に入るのが中々见つからなくて、すごく悩んでました。普段に彼女を助けられる物があればいいなぁと思いながら、歩き続けました。ところで、自分の孙におもちゃを买ってるおばあちゃんの姿を目に入って、孙さんの幸せな表情が现れました。そうだ！彼女はドラえもんが大好きだ！と思い出して、それを买おうと决めました。
午后、彼女の家で
遅くなって、ごめん。待ってた？って闻いたら、ううん、今待ったところだよと答えました。ドラえもんを渡したら、ずっと自分のドラえもんが欲しかったって大喜んでた。
帰り道、再び感谢してくれた。実は仆も彼女の喜びで嬉しかった。今日は最高の一日でした。