UC知道英语高手进，帮忙翻译两段论文摘要
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 06:56:49
[摘要]以任意法为基础的私法，在私法自治原则的支撑下，不断适应社会的进步和发展而流传至今，由以罗马城为适用范围的罗马法，发展成为一个复杂的大陆法系。私法自治原则是支撑大陆法系整个私法体系的核心，而在当今社会“契约自由”原则受到广泛质疑，各种关于契约社会化的理论有将其取而代之之势时，正确的认识和适用这一民法的基本原则中的自由与限制显得尤为重要。本文拟从大陆法系私法的本源着手，从私法的目的，即从对私法自治所实现的功能出发，试着找出自由与限制的边界所在。
[关键词]私法自治，自由，限制, 契约自由
第二段：
摘要：随着我国法制建设的深入发展，随着人民群众法律意识的逐步提高，“医疗事故”、“医疗纠纷”这些名词已为越来越多的人所熟知，而且随着科研、教育等事业的飞速发展，对人们的健康、生命 、身体的保护已出现了越来越多的问题，这些问题受到大家的广泛关注，尤其是有关身体权，由于法律对此问题并没有明确的规定，各界学者对此问题亦有众多争议，所以为了更好的维护公民的合法权益，明晰侵害公民身体权应当承担的民事责任，确定赔偿标准，从而更好的保护公民的身体权不受侵害，因此笔者在本文中要从法律视角探讨各种有关身体权侵害及其保护的问题，并认为关于此论题的研究及讨论有着重要的理论及现实意义。
关键词：人格权 身体权 完整性 器官 组织
是关于法律方面的论文的摘要和关键词翻译，谢谢大家了
拒绝用翻译软件翻译出来的答案
第一种：[Abstract] arbitrary law to the private foundation, with the backing of the principle of autonomy in private. continue to adapt to social progress and development has spread from the scope of application to the city of Rome, Rome, developed into a complex civil law. Private support for the principle of self-law of the land, the entire private system is the core In today's society, "freedom of contract" principle has been widely questioned. all of the social contract theory has replaced its momentum, The correct understanding and application of the basic principles of civil liberties and restrictions appears to be particularly important. This paper intends to proceed with a civil Private origin from the private purpose of the private self-government from the functions, and restrictions on freedom of the border to try to find out where. Key words : private autonomy, freedom, and freedom of contract paragraph : Abstract : With the in-depth development of China's l