求下面这段有关反倾销的论文摘要的英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 18:12:20
近年来,由于受到全球经济持续低靡的影响,贸易保护主义在世界各国尤其是西方发达国家有所抬头,各国政府为保护国内产业和国内市场采用贸易救济措施的数量和规模居高不下。而反倾销是各国使用频率最高的贸易救济措施。随着我国加入WTO,关税限制的逐步取消,中外之间的各项经济贸易往来也更加频繁。中国企业凭借物美价廉的产品迅速打开了国际市场,一跃成为世界贸易大国。而与中国贸易规模持续增长相伴的,是国际间针对我国出口企业贸易纠纷的增多,外国对中国出口企业的反倾销调查接连不断,直接影响我国数百亿美元的出口,成为全球受反倾销损害最大的国家。这种局面对当前仍需要依靠出口拉动国内经济增长的我国来说是一个不容小视的问题。而一个国家的反倾销策略,在多数情况与政府政策以及指导有着千丝万缕的关系。我国企业目前在反倾销诉讼中的被动局面与我国政府相关政策的滞后有着很大关系,研究政府在我国目前严峻的反倾销形势中需要扮演何种角色,采取哪些政策,将对增强我国出口企业防范意识、积极回避和迎击国外的反倾销,确保我国对外贸易持续稳定增长等各个方面产生积极影响。

In recent years, in order to ising subjected to the influence that the global economy keeps on low , trade protection the doctrine is a particularly western and flourishing nation to have a rise in the international community, governments in all countries for protect local industry and local market to adopt trade a succour amount and scale of the measure high.But anti-dumping is all countries to use the tallest trade of frequency a succour measure.Along with the our country join WTO, the tariff limits of cancel gradually, the trade contacts of various economy of Chinese and Foreign is also more multifarious.Chinese business enterprise with lent an of good quality but inexpensive product to open an international market quickly, a jump to become the world trade big country.But trade scale with China keep on increasing concomitant of, is the international aims at our country export business enterprise trade the dispute increase, foreign country to China export business enterprise of th