中翻英,仅一句。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 13:20:44
“在船工作五年,一直服务于国外先进船舶管理公司。具备英语听说读写能力。”
我要找工作,是关于自我评价的,您最好能再帮我美化美化。

Work in the ship for five years, always the advanced ships of the service outside the country manage a company.Having English hears the ability of reading and writing

第一句:I've been Working for the foreign advanced shipmangement compang over five years.
第二句:My spoken english is very good and I have the ability of reading and writing!

如果你的英语口语不算太好的话,你可以说:I can speak fluent english ! 或者I can speak english fluent!

“在船工作五年,一直服务于国外先进船舶管理公司。具备英语听说读写能力。”
我要找工作,是关于自我评价的,您最好能再帮我美化美化。
"Works for five years in the ship, continuously serves the overseas advanced shiphandling company. Has English to hear the read-write ability." I must look for the work, is about the self- appraisal, you are best can again help me the beautification.

Works for five years in the ship, continuously serves the overseasadvanced shiphandling company. Has English to hear the read-writeability.

或者

In five years of work boats, has been w