大侠帮忙翻译下,这是附加条款中的内容:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 23:20:09
FOR DISCREPANT DOCUMENTS,A DISCREPANT FEE OF USD 75.00 AND TELEX CHARG OF USD 30.00WILL BE CHARGED TO THE BENEFICIARY FOR ITS PROCESSING。HOWEVER PAYMENT UNDER THIS L/C SUBTECT TO ACCEPTANCE OF DISCREPANT DOCUMEATS.
拜托给解释一下,刚刚接触信用证很多都不明白不懂

关于不符点的单据,将从收益人处收取处理一个不符点的费用为USD 75和电传费用USD 30.
然而支付必须在该信用证项下以接受不符点单据为准.

对于有差异的文件,处理该差异将从受益人处收取75美元的差异费和30美元的电传费。不过,这种L/C信用证下付款(方式)将根据对这个差异文件的接受情况(而定)。