以下句子一样吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 00:25:52
I am so pleased to have seen you again.
I am very pleased to have seen you again.
是一样的吗？有什么错误？

very感觉不是很地道,中国人爱用

两句句意差不多,不过这里你用了不定式的完成时,感觉蹊跷.
语法方面倒是没错.

完成时的没必要
用so语气更强烈，含有惊喜在其中。
very pleased,很平淡，以至于客套。