这句英文如何翻译呢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 06:11:21
Is the income from a full-time desk job worth the associated strained eyes,sore back,pot belly and lack of strength?

以疲劳用眼,腰酸背痛,大腹便便,全身乏力来换取全职工作的收入,值得吗?

来自办公室的全职工作的收入是否值得相关的眼睛紧张, 后背疼痛,腹部赘肉和感到乏力.

办公室全职工作的收入是否比得上眼睛酸疼, 后背疼痛,腹部赘肉和感到乏力的总合.

一份坐办公室的全职工作的收入是不是值得以眼睛疲劳、腰酸背痛、大肚腩以及四肢乏力为代价。

办公室的全职工作的收入值得用随之而来的用眼疲劳、背痛和乏力来换取吗?

收入是全职工作,值得相关案头紧张的眼睛,腰痛,腹罐、力量不足?