请翻译一下这段德语的中文意思

大家都忽略了一个du mich。
意思是说，我爱你就象你朝思暮想的爱我一样。
而不是我爱你爱的朝思暮想。
拙见，呵呵~！

我觉得楼主那句话有错误，正确的是
ich liebe dich so wie du mich am abend und am morgen
翻译：我爱你爱得日思夜想。

hoho 我擅自改了你的原文。。因为more again是个英语单词 而它的读音和德语的“morgen（早上）”相似。。所以。。

ich liebe dich so wie du mich am abend und am morgen.
才是正确的表达方式,LZ明显德英很杂一起的!

我爱你，就如同你爱我那么深