求高手翻译英文文献

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 01:20:01
The main contribution of the paper is the extension of the application domain of the virtual instrumentation system to system identification. The behavior of a system can be described through a mathematical model. System identification means to experimentally determine the mathematical model of the system. There are several methods for system identification. The used identification method consists of applying to the system input, a binary pseudorandom signal (BPRS) and determining the impulse response of the system as being well approximated by the cross-correlation function between the input signal and the answer of the linear system. The application is intended for educational purposes but can be used in others areas too.
The next section presents the model of the system identification application, the third section shows experimental results and the last section outlines the conclusions.
CONCLUSIONS
An educational virtual instrumentation applicati

这个论文的主要贡献是扩展了应用软件的识别系统。这个系统的运行可以看成一个数学模型。系统识别能够测定试验中的数字。这样几种方式作为系统的识别,包括系统的输入系统,随机的二进位数和输出系统。这两种输入能相互识别。这套应用系统不只能用在教育领域还能用在其他领域。下一个部分是这个系统目前的识别。第三个部分显示了实验数据和结论.
结论
论文中的教育应用软件的系统识别是由PC机连接USB端口实现的.为了保证高速的数据传输和软件的工具的运行,这个系统有一个功能能把输入和输出相转换好.

本文的主要贡献是真正测量系统的应用领域的引伸对系统辨识。 系统的行为可以通过一个数学模型被描述。 系统辨识手段实验性地确定系统的数学模型。 有几个方法为系统辨识。 半新证明方法包括适用于系统输入，一个二进制伪随机信号(BPRS)和确定系统的冲动反应如由互相关作用很好接近在输入信号和线性本制的答复之间。 应用为教育目的打算，但可以也是用于其他区域。 下个部分提出系统辨识应用，第三个部分展示实验性结果的模型，并且为时部分概述结论。 结论对系统辨识的教育真正仪器工作申请在本文被提出了。 虚拟系统由一台个人计算机做与延伸板被联络到它的USB口岸，因而保证高数据传送和软件工具， Agilent VEE。 证明方法在运用于系统输入一个二进制伪随机信号(BPRS)和确定包括了系统的冲动反应如由互相关作用很好接近在输入信号和系统的答复之间。

本文的主要贡献是扩展应用领域的虚拟仪器系统,系统 鉴定. 行为系统可通过一个数学模型描述. 系统辨识实验手段确定该系统的数学模型. 有几种方法识别系统. 鉴定的方法包括使用该系统的投入使用, 二元伪信号(BPRS的)和确定的冲激响应系统渐成近似的互相关 功能与输入信号之间的直线制答案. 应用为教育目的,而是旨在可以用于其他领域. 下一节介绍了示范应用系统辨识、 实验结果表明,第三组最后一节概述了结论.

结论

虚拟仪器应用教育系统辨识获颁本文. 虚拟系统是由PC机的USB延长其董事会连接港口 从而保证了高数据传输和软件工具,安捷伦VEE的. 鉴定方法包括在应用系统投入的二元伪信号(BPRS的)和确定脉冲响应 该系统是由近似良好互相关函数和输入信号之间的答案 系统.

纸的