UC知道【求助】帮忙翻译下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 00:30:44
I want U to know our friendship means a lot to me . U cry I cry , U smile I smile . U jump out of the window , I look and say "BYE"...
我想让你知道我们的友情对我来说很重要。你哭我哭，你笑我笑。你从窗户跳下去，我看着说“再见”...
一楼太牛了。
或者这样翻译：
我想让你知道我们的爱情对我来说非常重要。如果你哭，我哭；如果你笑，我笑。你从窗户跳下去，我会看着说“再见”...
有意思，楼上翻译的不错。