求:英译汉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 20:13:41
The global business cycle is showing some tentative signs of
reacceleration, and as a result we are adjusting some of our forecasts to
take into account the quicker-than-expected recovery in demand. The
pickup in demand will likely have the most impact on copper, where
supply concerns have eased but not disappeared. By contrast, the rest of
the base metals complex is currently dominated by supply, rather than
demand, issues.

(我自己翻译的,大意应该就是这个了)全球经济圈正呈现出飞速发展的实验性标志, 其结果是我们正在调整我们的预想以便适应"超乎想象"的要求.需求的提升将有可能对货币产生重大影响,货币的重要性将会下降但是货币本身不会被取消.然而,目前余下的基本货币将只做流通之需而不是必须品.