谁能帮忙翻译成汉语啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/01 02:08:08
Z represents:
an tiveelectroattrac group such as CN, NO2, or CO2<-> ,
or a CH2NR1R2 group, in which R1 and R2 represent, independently of one another, H, or a linear, branched, or cyclic alkyl group, with 1 to 8 carbon atoms, or an aryl or alkylaryl group, or a specific antibody, if appropriate linked to the CH2N part of said group via a spacer, or an aryl group substituted by an SO3R3, SO2R3, p-NO2 or o-NO2 function, in which R3 represents H, or a cation chosen from the alkali metals such as Na<+> , or K<+> , or R3 represents an NR4R5 group in which R4 and R5 represent, independently of one another, a linear, branched, or cyclic alkyl group, with 1 to 8 carbon atoms, or R3 represents a para-nitro aryl group.

Z 表现:
tiveelectroattrac 聚集如此的当做 CN, 没有 2, 或 CO2<->,
或 CH2 NR1 R2 R1 和 R2 表现的小组, 独立地彼此, H 或线性,分枝了, 或循环的烃基小组, 藉由 1-8 碳原子或 aryl 或者 alkylaryl 小组或一个特定的抗体, 如果充用经由一个取间隔的装置对 CH2 N 联编说小组的部份, 或被替换的一个 aryl 小组被一如此 3 R3, 因此 2 R3 、 p-没有 2 或者 o-没有 R3 表现 H 的 2个功能, 或从碱选择的一个阳离子以金属复盖如此的当做 Na<+>, 或 K<+>, 或 R3 表现 NR4 R5 在表现聚集, 独立地彼此,线性,被分枝或循环的烃基小组, 藉由 1-8 碳原子, 或 R3 表现帕拉-nitro 的 aryl 聚集。

这个是哪个专业的啊我对这不懂 好多的术语。物理的是吗?