日语高手来来来,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 00:00:47
ばか~ばか!どぅして!!あなたにとても会いたいよ!这句话是什么意思呀??

后面的どぅして!!あなたにとても会いたいよ
我觉得应该理解成一句话说成了2句话..
也就是应该把2句并一句
变成どぅして あなたにとても会いたいよ
就是为什么我那么想见你呢..
那么前面的就好想了..大笨蛋,我为什么那么想见你呢..
而这个笨蛋自然是指的既有想见的那个人,也有自己痴情的"笨"了..
随便理解

女(撒娇的):混蛋,混蛋!
男(莫名奇妙):怎,怎么了!
女:因为很想见你嘛!

呵呵!哈哈!
楼下女的吧!

大坏蛋!大坏蛋!为什么啊?!人家很想见你嘛!!!

(我的口气是这样的!~~~嘿嘿~~~)

支持楼上的,很贴切,加上表情肯定更到位。