短句求翻译

企业文化 Enterprise Culture

使公司成为社会上让人尊敬的企业
To enable the company to become the most respectable enterprise in the society.
使公司每一个岗位成为社会上人人竞争的岗位
To enable every unit (post) to become the most competitive unit (post) in the society.
使公司的每一个家庭成为社会上令人羡慕的家庭
To enable every family (unit) to become the most enviable family in the society.

Make the company to be respectable.
Make the positions to be competed and pursued.
Make the families to be admired.

楼上翻译的好!还不加为最佳答案