请分析一下这句日文

だったんだ＝だったのだ
てる＝ている
だったのだ的だった是过去式，のだ表示强调语气。
“とても口には出せないだったんだ”这句话有语法问题。
这句话的意思是“当时没能说出口”。如果是强调当时的情形而没能说、应是“とても口には出せないんだったんだ”；如果是强调没说的这个事的话，应是“とても口には出せなかったんだ”。
不过这些都是口语用法，所以语法并不要求很严格。

だつたのだ是现在叙说过去的事情。
宝物だつたのだ这就是当时的（过去的）宝贝。
とても口に出せないだつたのだ这在那时（过去）根本说不出口。
てる＝ている口语讲话速度快，发生音变，将い滑了过去（俗说吃音）。

だったんだ＝だったのだ
てる＝ている

先说だった 它是です的简体的过去形式

だった后面的んだ 是のです即のだ的简化口语形式

てる是ている的口语简化形式 两者没什么本质区别 在书面语中一般不用

你问的这些都是在口语经常出现的...