红色旅游英文怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/30 20:49:50

red tourism;红色旅游主要是以中国共产党领导人民在革命和战争时期建树丰功伟绩所形成的纪念地、标志物为载体,以其所承载的革命历史、革命事迹和革命精神为内涵,组织接待旅游者开展缅怀学习、参观游览的主题性旅游活动。为了更好地发挥爱国主义教育基地的作用,在“十二五”规划期间,中央决定将红色旅游内容进行拓展,将1840年以来170多年之间的中国近现代历史时期,在中国大地上发生的中国人民反对外来侵略、奋勇抗争、自强不息、艰苦奋斗,充分显示伟大民族精神的重大事件、重大活动和重要人物事迹的历史文化遗存,有选择地纳入红色旅游范围,这就更有利于传承中华民族先进文化和优良传统。红色旅游把红色人文景观和绿色自然景观结合起来

revolutionary tourism 红色旅游(这项事业)
revolutionary tour 红色旅游(仅仅是某次观光)
这里的红色是指的我们的革命历史,所以是革命的旅游.
我个人觉得就直接用red tour也可以.每次旅行团出去的时候,导游都告诉旅行者,红色象征着中国的革命.旅行者不仅记住了这次旅行,还记了红色的革命中国.
您觉得呢?