UC知道请各位老师帮忙翻译下英文！谢谢了！（3）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 18:56:08
To ensure fast speed, comfortable environment and safety, ship designers further propose the flying boat, a totally levitated hydroplane. The wings can be adjusted and can produce an upward force powerful enough to lift the ship totally above the water surface when it sails fast.
However, the wings cause the ship to jolt unceasingly. To stabilize the ship, special computer system is installed to adjust the attitude of the ship in accordance with data received from gyrometers, speeders and sensors. An example of the flying boat is the one that shuttles between Spain and Morocco. It sails above 3 meter-high waves at a peed of 60 knots. The problem is its high cost and the difficulty in maintenance. Another problem is that it can convey passengers but no car. However, most shipowners like ships that can convey both passengers and cars.
To meet the urgent need of busy marine, a French shipyard and Green Diamond Shipment Company joined forces to develop a new ship they called Gree
However, the wings cause the ship to jolt unceasingly. To stabilize the ship, special computer system is installed to adjust the attitude of the ship in accordance with data received from gyrometers, speeders and sensors. An example of the flying boat is the one that shuttles between Spain and Morocco. It sails above 3 meter-high waves at a peed of 60 knots. The problem is its high cost and the difficulty in maintenance. Another problem is that it can convey passengers but no car. However, most shipowners like ships that can convey both passengers and cars.
To meet the urgent need of busy marine, a French shipyard and Green Diamond Shipment Company joined forces to develop a new ship they called Gree
为确保高速,舒适的环境和安全,船舶设计师进一步提出的飞行船,完全levitatedhydroplane. 翅膀是可以调整的,也可产生一种向上的强大力量,足以解除该船完全以上 水面,当它扬帆快. 不过,翅膀导致该船不断颠簸. 为稳定船 特别的电脑安装了这一系统调整的态度船舶依照数据收到gyrometers, speeders和传感器. 榜样的飞行船是一个穿梭在西班牙和摩洛哥. 它扬帆以上3公尺高的海浪,在一peed60海里. 但问题是其成本高而难以维持. 另一个问题是,它可以把乘客,但没有车子. 不过,最喜欢的船东船舶可以把乘客和车辆. 为了满足急需繁忙的海上, 法国造船厂与绿钻石装运公司联手开发新船,被称为绿色钻石 一? ? 海上高速列车? ? . 这艘船可巡航四个回合人次,一天之间欧洲大陆和英格兰队, 运载400名乘客和45辆汽车一程. 它的最高时速为70公里每小时. 它是一种单壳船,由铝合金. 它重达280吨. 精简外形使它能够航行速度都很高. 不是螺旋桨 它有三个涡轮产生总功率12.2thousand匹权力和推力相当于32吨. 喷头两个涡轮双方可以调整改变方向的喷流, 扮演一个方向舵. 远洋货轮,但是,引起重大关切的是能力的货舱,而船的速度. 油船(船运原油及其它液体? ? 化学品和燃料),集装箱货轮(船运的货物), 散装货轮(航运谷类,水泥等矿产,汽车,坦克,武器),穿越大洋, 已建成以大容量upto每年有数十万吨. 巨型货轮构成的主要手段,运输途中,提供廉价 安全和正常的航运服务遍及全球,比唯一的竞争对手? ? 航空运输.