UC知道有关中美证券法的翻译！！汉翻英！！第二部分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 23:31:03
三、成为公众公司及终止公众公司责任的标准不同
根据美国《证券法》与《证券交易法》规定，股份有限公司在两种情形下成为公众公司(GoingPublic):(1)向不特定对象公开发行股票；(2)股东人数超过500人及公司总资产超过1000万美元。公司出现以上两种情形时需要向SEC注册，并开始履行公众公司的信息披露义务。公司要暂停和终止履行信息披露义务必须满足以下两个条件之一:(1)持有公司已发行股票的股东人数少于300人；(2)持有公司已发行股票的股东人数少于500人，且在过去三个财政年度内公司的总资产每年均低于一千万美元。此外，即使公司达到以上条件，如其股票还在证券交易所或NASDAQ市场上市交易，信息披露义务也不能免除。
我国的股份有限公司成为公众公司的途径也有两条:(1)向不特定对象公开发行股票；(2)股东人数超过200人。以下两种情形有可能使股份有限公司未向不特定对象公开发行股票即成为公众公司:(1)向特定对象发行股票导致股份有限公司股东人数超过200人；(2)因转让、继承、赠与、司法裁决等导致股份有限公司股东人数超过200人。关于公众公司的信息披露责任及其暂停和终止，我国目前尚未做出有关规定。
与美国相比，我国成为公众公司的"门槛"要低得多，因此，股份有限公司成为公众公司并须履行强制性公开信息披露义务的可能性更大。由于《证券法》将公众公司纳入中国证监会监管范围，因此可以预计，今后中国证监会监管的公司数量将达数万家。
四、证券私募制度不同
美国建立了非常完善的调整证券私募发行、私募证券转让的制度规范。不仅非公众公司可以利用私募发行筹集资金，公众公司与上市公司也可以进行证券私募。在美国，发行人在发行证券时只要满足(1)以非公开的直接洽商方式，(2)仅向少数特定对象发行，就有可能寻求以下注册豁免:(1)私募发行注册豁免、(2)D条例发行注册豁免(含规则504豁免、规则505豁免、规则506豁免)、(3)向合格投资者发行注册豁免、(4)加利福尼亚州有限量发行注册豁免。
我国新《公司法》、《证券法》虽然没有直接引入证券"私募"的表述，但其中关于"股份公司可以向特定对象募集设立"、&quo
还是我呵呵！
3. to become a public company and termination of a public company responsibilities different criteria based on "Securities Law" and "Securities Exchange Act", Corporation in the two cases, it becomes a public company (GoingPublic) : (1) is not targeted to offer shares to the public; (2) the number of shareholders of more than 500 companies and the total assets of over 10 million U.S. dollars. These two companies need to circumstances SEC registration, and began to perform public company information disclosure obligations. Company to suspend and terminate its information disclosure obligations must meet the following two conditions : (a) Holders of the company's issued shares of shareholders to fewer than 300 people; (2) The holder of a company's issued shares of shareholders to fewer than 500, during the last three financial years the annual total assets were lower than 10 million U.S. dollars. In addition, even if the companies reach these co