NO PAINS NO GAINS ------IF YOU WANT TO BE SUCESS YOU MUST STADYE HARD ......

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/27 14:47:32
NO PAINS NO GAINS ------IF YOU WANT TO BE SUCESS YOU MUST STADYE HARD ...... 谁知道是什么意思

楼上的‘徒有粽名’ I 服了 U ，
你还纠错呢，连简单的SUCESS 少了个字母都没发现
success 成功， 这里to be success 加‘a ’就错了
举例：Be more patient,everybody can be success.
多一点耐心，每个人都会成功。
No Pains No Gains ------If you want to be success you must study hard. 这里to be success 应该指抽象的成功，而不是仅一次的成功

正确翻译就是：不劳则无获！－－如果你想成功，你必须得努力学习．

我是这样理解的，对或错 大家给个发言吧

不劳无获！－－－如果你想成功，你必须努力学习．

翻译见楼上.不过原话有语法和拼写错误哦,正确的应该是:

NO PAINS NO GAINS ------IF YOU WANT TO BE A SUCESS YOU MUST STUDY HARD

或者
NO PAINS NO GAINS ------IF YOU WANT TO BE SUCESSFUL YOU MUST STUDY HARD