求助英文翻译一下房地产论文的摘要,多谢了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 15:46:33
房地产证券化是国际金融发展的大趋势,也是市场经济发展的必然结果。房地产证券化是一个重要的改革方向,它将在房地产投资、融资、销售中扮演重要角色。房地产证券化就是把流动性较低的、非证券形态的房地产投资直接转化为资本市场上的证券资产的金融交易过程,从而使得投资者与投资对象之间的关系由直接的物权拥有转化为债权拥有的有价证券形式。其内涵要求是为金融机构进行低成本融资并增加资产流动性和安全性,满足机构和个人投资者对证券投资的需求。
请求高人相助!

The real estate negotiable securities are the international financedevelopment major tendency, also is the market economy developmentinevitable result. The real estate negotiable securities will be animportant reform direction, it in the real estate investment,financing, the sale will act the strong character. The real estatenegotiable securities are lower the fluidity, the non- negotiablesecurities shape real estate investment directly transform as thecapital market in the negotiable securities property financialtransaction process, thus causes between the investor and theinvestment object relations has by the direct real right transformsthe negotiable securities form which has for the creditor's rights.Its connotation request is carries on the low cost for the financialorgan to finance and to increase the property fluidity and thesecurity, satisfies the organization and individual investor to thenegotiable securities investment demand.