有关杭州西湖,中文翻成英文~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 14:47:03
杭州西湖
在中国,人们一提起杭州,就要说到西湖。西湖位于杭州城西,故称之为“西湖”。全国以西湖命名的淡水湖泊有36处,杭州西湖是其中自然风光最秀丽的一个。文人墨客以古代美女西施来比喻西湖的娇美,因此它又有“西子湖”和“西施湖”的美称。
现在的西湖,南北长3.3千米,东西宽2.8千米,环湖一周约15千米,连湖中的洲岛,面积约6平方千米。西湖东南,西南,西北三面环山,东北开阔的平原为杭州市区,构成了“三面云山一面城”的独特自然景色。
西湖,美在湖光,丽在山色。环湖峰峦迭翠,蜿蜒起伏。峰、岩、洞、壑之间,穿插着泉、池、溪、涧;青碧黛绿丛中,点缀着佛刹宝塔、亭台楼榭,湖山映衬之下,更显得百般秀美。

HangZhou West Lake
In China,people think of Hangzhou,Then they want to visit west Lake.
The West Lake is located in west of HangZhou,so It 's called "West Lake" by people.There are 36 fresh water lakes which named after WestLake,HangZhou WestLake is the most beautiful of natural scenic view.scholars liken svelte of her by XiShi which ancient peri,so she has good name of "XiZi lake"and "XiShi lake".
The present West Lake,she has 3.3 km in lenth from south to

gggggggg