UC知道请教高手!! 授权书翻译 感激不尽!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 00:34:39
to represent the principal in Brazil, vesting all powers described in the Ad Juditia et Extra clause in addition to those described in article 447 of the disagree, transact, give and receive closure, sign papers and documents, effect declarations
Endorse bill of lading or any other proof of delivery, according to ICC rules (incoterms 2000);
Contract Brazilian accredited customs brokers for clearance and dispatching of goods, belonging to the Principal, sent to Brazil but not sold, paid ro not accepted by the Brazilian buyer, by back to the Principal, or to third party abroad.
Any other powers and privileges inherently necessary to allow bona fide compliance of the present mandate, authorized to sub tender the above, in whole or in part.<
藉此根据 ( 华语先生、经理表现, 身份证编号 :), 的确允许对更多的联合力量, 巴西人,律师, 在 OAB/RJ 登记了在 #123之下 , 两者在 OAB/pR 建立了, 在 #234之下,在 Brizil 建立了
在巴西表现校长, 背心在广告 Juditia et 额外的子句中被描述的所有的权力除了在文章 447 中被描述的那些之外那不同意, 办理, 给而且接受终止、告示文件和文件, 效果公告
支持装载或递送的任何其他的证明帐单, 依照 ICC 规则 (incoterms 2000);
给清除和货物的配送,属于校长, 的契约巴西的公认关税经纪人送到了巴西但是不卖出, 支付了不是被巴西买主接受的, 被回到校长, 或对第三者在国外。
任何其他的权力和特权固有必需允许被授权代替的现在命令的真实服从投标上述者, 全部或部份地。
现在的命令有独特而唯一目的那在联邦的联盟和联邦的收入服务 (SRF) 之前表现校长, 事业相关的合法或者法庭外的措施当做生产下列的结果: 释放被被 bi 表现的巴西关税当局保有的商品
谨代表主席. ***(中文,经理,身份证号码:),适当补助联合功率多,巴西律师,注册oab/rj下#123 既有在oab/公关下,#234,设在brizil代表主要在巴西, 接管一切权力,描述的ADjuditiaet额外条款,除了那些本法第447号 争执,transact,给予和接受关闭,签署文件, 对申报核准的提单或其他交货凭证,根据国际商会的规则(incoterms2000); 合同巴西派驻海关经纪人为清除和调度品,属于校长,派出 巴西但没卖出,支付ro不接受巴西的买方,回到主,或 第三方国外. 任何其他权力和特权,本来就需要让真正符合目前的任务, 授权投标分以上,如全部或一部分. 目前的任务是独特的,唯一的目的是代表了主门前的联盟 和联邦税务署(srf),开展相关的法律或处决的措施所产生的结果如下: 发布商品,留用了巴西海关管理局的代表,经提单:1)