急需日语天才。。帮忙翻译一下。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 06:39:06
お别れは悲しいけど、始めあるものには、终わりがある。これから今までのように会うことは出来なくなっても、连络を取り続けることは可能です。どんなに距离が离れていようが、友达でいることはずっとかわらないと思います。次に会った时は、お互いに立派に成长しあっていたいですね。

分手虽然好伤感,但有始必有终.虽然不可能再象现在一样的相见(约会之类),但还可以继续联络.无论相隔多远,始终相信友情不变.下次相见时,希望大家都成长都好(觉得是活得精彩这样的讲法)

?被是悲伤但是,以前在有的东西,?分然而有的。今后目前为止的好像见事是会就算没有地变成,??一直取得事是可能的。不管距 ?啊 ?被之后嘿,朋友 ?着事是认为不[没] 一直代替。其次见了 ?是,双方在优秀成 ?既合适吧又~