翻译一下(4)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 22:57:47
I. INTRODUCTION
WIND energy generation equipment is most often installed
in remote, rural areas. These remote areas
usually have weak grids, often with voltage unbalances and
under/overvoltage conditions [1], [2]. When the stator phase
voltages supplied by the grid are unbalanced, the torque produced
by the induction generator is not constant. Instead, the
torque has periodic pulsations at twice the grid frequency, which
can result in acoustic noise at low levels and at high levels can
damage the rotor shaft, gearbox, or blade assembly [3]. Also,
an induction generator connected to an unbalanced voltage will
draw unbalanced currents. These unbalanced currents tend to
magnify the grid voltage unbalance and cause overcurrent problems
as well [4].
A special type of induction generator, called a doubly fed
induction generator (DFIG), is used extensively for high-power
wind applications (Fig. 1). DFIG’s ability

引进风能发电设备往往安装在偏远的农村地区. 这些偏远地区通常电网薄弱,往往与电压unbalances下/电压条件[1],[2]. 当定子相电压供应电网的不平衡, 扭力制作的异步发电机并非永久不变. 相反,力矩的周期性脉动两倍电网频率 可以使噪声在低层次和高层次能损害转子轴,变速箱, 或叶片大会[3]. 另外,异步发电机相连的电压不平衡将以此不平衡电流. 这些不平衡电流趋于扩大化电网电压的不平衡,造成overcurrent问题以及[4]. 一种特殊类型的异步发电机,所谓的双馈感应发电机(脱) 泛用于高功率风力应用(图1). 导出的控制能力转子电流允许功控制和变速运行, 因此可以操作最高效率,在广泛的风速. 研究的目标是研制出一种控制方法来增强励磁转子的控制能力的不平衡定子电压. 这将使dfigs留在并入电网的情况下,它们通常会断线 保护自己. 格方转炉控制不算,却是一个很好的话题,为今后的研究方向.

介绍
风能源世代设备时常最被安装
在遥远又乡下的区域中。 这些遥远的区域
通常有弱的格子, 时常以电压失衡和
在/之下过量电压以 [1],[2] 为条件. 当固定子状态
电压是根据格子供应是不平衡的, 转力矩生产
在~手边归纳法产生器不是常数。 相反地, 那
转力矩有周期的脉博在两次格子频率,
能造成听觉的噪音在低点水平和在高水准的罐子
损害转子桥,齿轮箱或刀锋集会 [3]. 同时,
一个归纳法产生器对不平衡的电压连接意志
平局不平衡的涌流。 这些不平衡的涌流倾向于
放大格子电压失衡而且引起过流问题
恐怕最好 [4].
一个特别类型的归纳法产生器, 呼叫一二倍地喂
归纳法产生器 (DFIG), 为高力量广泛地被用
风申请 (图 1). DFIG 的能力对控制转子涌流
考虑到反动的力量控制和变数速度操作,
因此它能在最大值效率操作在一之上宽的
风速的范围。 研究目标将发展控制
方法增加 DFIG 的转子控制能力为不平衡的
固定子电压。 这意志对被连接的停留让 DFIGs
对格子在情况之下在哪一个他们通常会是
分离的为他们自己的