UC知道高分 求 翻译 谁能帮我翻译一下 4
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 00:09:58
Discovery astronauts released two small experimental satellites Wednesday and scanned the shuttle's exterior looking for damage that could jeopardize their return to Earth on Friday, as NASA managers put their heads together to determine which of three landing sites to use.
The spaceship's crew used the shuttle's robotic arm and a 50-foot (15-meter) boom to snap pictures that will be examined by NASA engineers before deciding as early as Thursday whether to clear the spaceship for landing.
"So far everything is looking good," said Phil Engelauf, chief of the flight directors' office. "The systems on the vehicle are performing well. The vehicle is healthy. The crew is in good shape."
Agency officials would prefer the shuttle glide to its usual home at Kennedy Space Center to save NASA the time and expense of shipping it to Florida from the backup sites i
经理在星期四被清除的发现为再进入, 根据美国航空航天局电视。使命控制中心告诉发现的Mark Polansky 司令员, 决定来了在对数据的分析收集了在发现的隔热屏的星期三的检查期间之后。并且现在, 发现的第一个着陆机会预定下午3:56 东部时间(2056 格林维志时间) 星期五在肯尼迪航天中心, Fla 。如果天气不合作, 六个另外机会在三个着陆点是可利用的。星期五天气预报当前要求雨的机会并且低云彩在肯尼迪, 潜在的强的侧风在Edwards 在加利福尼亚的空军基地和可接受的着陆条件在白色沙子间隔港口在新墨西哥。最后机会在肯尼迪是5:32 p.m 。三存在在Edwards -- 下午5:27, 下午7 点和8:36 p.m 。二是可利用的在白色沙子-- 下午5:27 和下午7:02 美国航空航天局说, 所有三个站点将被激活。着陆机会并且是可利用的星期六在所有三个站点。为准备着陆、Polansky 和飞行员Bill ・Oefelein 被检查将被使用在deorbit 烧伤和着陆的发现的系统和喷气机。并且, 成员是繁忙的装进设备和其它项目。在星期四在其它活动, 一枚小卫星ANDE 部署了从发现的酬载海湾在1:23 p.m 。(1823 格林维志时间) 。ANDE 将测量低地球轨道大气的密度和构成当被跟踪从地面。数据将使用更好预言对象的运动在轨道。二枚其它小卫星部署了星期三夜。发现驶出了船坞从驻地星期二, 结束8 天的逗留在轨道前哨基地。当那里, 乘员组继续了驻地的建筑增加P5 间隔号捆段在一四spacewalks 期间。下二spacewalks rewired 驻地的动力系统, 把它留在在一个永久设定。第四spacewalk 增加允许乘员组缩回不正当地折叠了的太阳列阵。发现并且交付了一个新成员和超过二吨设备和供应对驻地。几乎二吨项目不再需要在驻地将回到地球与梭。