请高手帮我改下机器翻译过来的英语。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 12:58:19
Grass Roots Government 基层政府
Grass-root government information 基层政府信息化
Grass-roots unit government information 基层政府信息化
The basic unit government information 基层政府信息化
为保证政府机关决策的科学化和准确化，充分利用先进的高新技术和设备，多渠道、全方位地掌握信息，利用电子信息技术进行加工、检索、预测，已成为当务之急。
In order to guarantee the governmental agency decision-making thescientific style and is accurate, the full use advanced high-tech andthe equipment, multi-channel, omni-directional grasp the information,carries on the processing, the retrieval, the forecast using theelectronic information technology, has become the urgent matter.

在我国“信息高速公路”五个应用领域中，政府信息化被列在首位，但由于我国的政府信息化起步较晚，又因各种体制、职能问题导致进展缓慢。
In our country "the information super high way " in five applications domains, the government information is arranged inorder in the first place, but because our country government information start later, and further because each kind of system, the function question cause the progress to be slow.

Local Government 基层政府
Informationization of Local government 基层政府信息化

为保证政府机关决策的科学化和准确化，充分利用先进的高新技术和设备，多渠道、全方位地掌握信息，利用电子信息技术进行加工、检索、预测，已成为当务之急。
In order to make the governmental decision-making accurate and scientific, and take full use of the high technology and equipment, and get information through a multi-channel and all directions. Utilizing digital information technology to process, retrieve and forcast has became the most urgent issue

在我国“信息高速公路”五个应用领域中，政府信息化被列在首位，但由于我国的政府信息化起步较晚，又因各种体制、职能问题导致进展缓慢。 In the five applications fields of China's "information super high-way",the informationization of government is listed at the first place. However, the process of informationization of our government is going slow because of the late start and servial kinds of systematic and funtional issues.

进入21世纪以来，基层政府信息化作为第三层次的信息化，涉及更多基层政府行政管理方式，内容和手段的电子化，网络化和现代化，发展的机遇与挑战并存。 Since the 21st century, the infomationization of local gover