论文摘要英文翻译求助-大学生就业教育

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 09:03:11
现正在写毕业论文,要写英文摘要,因为我英文不太好,希望高手能帮我翻译一下,谢谢大家.

中文摘要如下:随着我国社会主义市场经济体制的建立和逐步完善,大多数毕业生都能正确把握就业形势,转变择业观念,强化竞争意识,积极迎接人才市场的挑战,主动投入到自主择业的行列。然而,也有不少毕业生面对纷繁复杂的人才市场感到无所适从,产生种种问题。在当前就业形势严峻的情况下,大学生的就业教育工作及大学生创业能力的培养急需重视,这对于大学生自身的就业和成才、高等教育的可持续发展以及社会稳定和发展都有着十分重要的意义,是当前高校亟待加强的重要工作。对此,本文进行了认真分析,并尝试提出了若干对策。本文的思路如下:
第一章:介绍了高校大学生就业教育的状况。首先对大学生就业困难的形势及其原因进行分析,并对就业教育的内涵进行了界定。其次,概括了我国大学生就业教育的主要状况;最后,通过大学生就业状况调查与分析反映出一系列问题,从而揭示论文研究的重点,这也是本文研究的起点。
第二章:研究了大学生就业教育工作体系的构建。首先阐述了大学生就业教育工作体系构建的主要原则,接着对大学生就业教育工作体系的具体构建进行论述,重点展开大学生创业能力培养的分析。这是本文研究的重点。
第三章:阐明了针对大学生就业创业指导方面的建议以及创新大学生就业教育体系的方法与实践途径,并提出一些值得重视的问题。这是本文研究的难点。

With China's socialist market economic system, the establishment and gradual improvement, the majority of graduates able to correctly grasp the employment situation, change their concepts, strengthen the sense of competition, to embrace the challenge of the talent market initiative into the ranks of self reliance. However, there are also many graduates face complex talent market confusion and have all sorts of problems. In the current employment situation is grim circumstances, Students employment education and the ability of university students need to develop, This college students their own employment and job skill training, Sustainable development of higher education and social stability, and development is of great significance. College is the urgent need to strengthen the important work. Hence, we conduct a careful analysis, and try to raise some countermeasures. In this paper, the idea is as follows : Chapter 1 : Introduction of College Students employment to education. F