那位高手帮忙翻译一下?急求!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 15:26:56
试想这样一个情景,你在与你的外国朋友聊天,你滔滔不绝地向他讲述着科比•布莱恩特的扣篮,迈克尔•杰克逊的摇滚,斯皮尔伯格的大片,而你的朋友这时却向你询问《孟子》这本书的内容,而你哑口无言,一无所知,只能听着你的外国朋友兴致勃勃地讲述他独到的简介。你的感觉是什么?

随着改革开放的不断深入,通讯技术的飞速发展,我们在尽情享受着多元文化带给我们的丰富与精彩时,是否忽略了,我们华夏民族五千年来的灿烂文化呢?

不可否认,许许多多的年轻人对于街舞,芭蕾,交响乐的热情要远远大于他们对传统文化,例如京剧,相声等国粹级艺术的热情。而全民学习英语的热情更是达到了空前的高度。当然我并不是反对大家学英语,抵触外国的文化,更不是要别人强迫改变自己的兴趣爱好。只是想在这一浪高过一浪的开放大潮中,弱弱的问一句:我们的文化在哪里?

我并不是想要让所有的中国人都将中国传统文化发扬光大,这也不现实。只是希望中国人,尤其是我们这样的年轻人,这些祖国未来的主人,能够更多的关注一下我们灿烂的文化,更多的了解一下我们悠久的历史。西方国家的文化入侵已经严重威胁到了华夏文明的生存,我们绝不能在开放的大潮中迷失自我,丢失自我!

Considers this kind of scene, you in chat with yours foreign friend,you incessantly are narrating the kopeck special bucklebasket to him, Michael Jackson's , the Spier Bergh's big piece,but your friend actually inquired "Mencius" by now to you this bookcontent, but you were dumbfounded, know nothing about, only couldlisten to your foreign friend full of enthusiasm to narrate hisoriginal synopsis. What is your feeling? Along with reform and open policy unceasingly thorough, thecommunication technology rapid development, we when heartily areenjoying the multicultural takes to us rich and is splendid, whetherhas neglected, our China nationality since 5000 bright culture? , many young people regarding the street dance, theballet, the symphony enthusiasm must be bigger than them by far to thetraditional culture, for example Peking opera, national essence levelart and so on crosstalk enthusiasm. But all the people studied Englishthe enthusiasm have achieved the unpreced