朴有天的名字到底是天还是仟啊 详细一点哦

http://post.baidu.com/f?z=189551704&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=%B6%AB%B7%BD%C9%F1%C6%F0&pn=0

有天写的中文在6楼~~~

官方解答~~~

在韩语里 天和仟的发音相同,有天写的中文已经解答了应该是有天~~~

翻译问题

其实都是可以的
因为在韩文里的发音是CHAE
所以翻译为“天”或“仟”都没问题
但是呢，大多数人都认为是“天”
Me too呵呵

都一样,因为韩语发音的事,就像权相佑也叫权相宇一样

都可以啊，不过有天更常用，也很顺口啊

韩语发音的问题，音译过来读“天”或“仟”都正确，比较官方的读法是“仟”，MICKY的耳坠就是“秘 奇 有 仟”四个字的。在中国，两个称呼都对，不过就搜索结果看来，还是“有天”的气势强很多~~大部分仙后还是愿意承认“有天”的叫法，可能是比较亲切吧~~叫MICKY吧，跟了他那么多年的名字肯定是不会错的