UC知道大家帮忙翻译一下，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 18:21:37
B18、Est-ce que c`était un programme à temp plein ou à temp partiel?
A temp plein.
E20、Avez-vous d’autres diplômes ou certificats?
Oui, j’ai participé a des concours et j’ai obtenu un certificat de guide touristique en anglais en 1998.En juillet 2001, j’ai eu le certificat de directrice générale de tourism international.
Et chaque année, le bureau national du tourism organise des formation professionnelle, on me donne l’attestion annuel. voilà les certificats.
B22、Est-ce que c`était un programme à temp plein ou à temp partiel?
A temp partiel.
B26、Pourquoi avez vous étudié pendant quatre ans pour un diplôme de collége.
Parce que ce diplôme a été obtenu en temp partiel.
A temp plein.
E20、Avez-vous d’autres diplômes ou certificats?
Oui, j’ai participé a des concours et j’ai obtenu un certificat de guide touristique en anglais en 1998.En juillet 2001, j’ai eu le certificat de directrice générale de tourism international.
Et chaque année, le bureau national du tourism organise des formation professionnelle, on me donne l’attestion annuel. voilà les certificats.
B22、Est-ce que c`était un programme à temp plein ou à temp partiel?
A temp partiel.
B26、Pourquoi avez vous étudié pendant quatre ans pour un diplôme de collége.
Parce que ce diplôme a été obtenu en temp partiel.
b18 请问是全职还是兼职？全职
E20 你还有其他的学位或者证书吗？
有， 我于1998年参加了培训并取得了英语导游证。在2001年7月，取得了国际旅游经理人的证书。我每年通过了国家组织年审。
B22 请问是全职还是兼职？兼职
B26 为什么你花了四年才取得初中文凭
因为我是通过半读取得这个文凭。
人翻~~呵呵