谁能帮忙翻译一下这段英文!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 00:45:31
本实验的目的是为香菇杂交育种筛选数量及农艺性状优良的亲本菌株提供数据依据。通过香菇秋季栽培的三次菇潮得到的测量数据进行分析,并得到结果。香菇杂交育种就是选择不同优良性状的亲本,通过单孢分离获得单核菌丝,然后进行配对杂交;通过遗传物质的重组,综合两亲本的优良性状,克服亲本原有的不良性状,从而育成符合人们需要的,具有杂种优势的新品种。袋料香菇秋栽模式,包括料棒制作、接种、培菌、转色管理、出菇管理和采收等步骤,严格控制环境温度及湿度,是栽培优质香菇的关键。在香菇育种中,需要对供试材料的众多性状进行考察分析,然后选择出符合育种目标的菌株。
不要用快译软件翻译啊!

靠,指望别人这么帮你,门都没有,你还是请翻译师吧
J8点东西,专业性那么强,普通人谁会译

This experimental goal is provides the data basis for the shiitakemushroom crossbreeding screening quantity and the agronomic charactersfine parent strain. The survey data obtains which through the shiitakemushroom autumn cultivation three mushrooms tide carries on theanalysis, and obtains the result. The shiitake mushroom crossbreedingis the choice different fine character parent, obtains the singlenucleus through the single spore separation the group falls of bacterium, then carries onpairs the hybrid; Through the genetic material reorganization,synthesizes two parents the fine characters, overcomes the parentoriginal not good character, thus nurtures conforms to the people toneed, has the heterosis the new variety. The bag material shiitakemushroom fall plants the pattern, including the material stickmanufacture, the vaccination, cultivates the fungus, changes color themanagement, step and so on mushroom management and recov