帮我翻译一句英文,很简单的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 16:07:31
complete a cup to unlock new players
帮我翻译一下,要通顺一点的
是电脑赛车游戏里的一句话

得到一个新的奖杯来打开新的玩家

应该是游戏里面的东西,就是说你在获得一个冠军之类的,就可以有新的人可以供选择了。

在你未获得一次汽车赛的冠军以前,游戏会设定某些赛道和/或选手为隐藏或不可选用,也就是“lock”。
当你获得了一次汽车赛的冠军以后,游戏将之前隐藏隐藏或不可选用的其中一条赛道和/或一个选手设为出现或可选用,这叫作“unlock”。

译文:争夺冠军(即是捧杯,cup),可加选新人(即使新的玩家角色,players)。

祝:跑的更快!

完成一项杯赛(如世界杯,欧洲杯)以获得新的球员

(这是足球游戏或者NBA LIVE)上的吧

完成一个杯子开新运动员的锁

为了给新运动员解锁而完成一只杯子

??

完成这个环节可以奖励一个人(应该是在游戏中出现的)