UC知道请求翻译英语（英语翻译成汉语）---急用
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 04:50:39
In order to comply with the operating policies and procedures under which SCB operates, Supplier must maintain an effective internal control environment. This will include the operation of an internal audit function. Supplier must ensure that:
1）Supplier IA staff have suitable skills, qualifications and experience;
2）Supplier IA staff have access to such Supplier personnel, documentation, relevant records and other information required for the purpose of completing the audits; and
3）Supplier IA team have the organisational status and the objectivity required to undertake independent audits.
1）Supplier IA staff have suitable skills, qualifications and experience;
2）Supplier IA staff have access to such Supplier personnel, documentation, relevant records and other information required for the purpose of completing the audits; and
3）Supplier IA team have the organisational status and the objectivity required to undertake independent audits.
为了符合的经营政策和程序下,渣打银行的运作模式, 供应商必须保持一个有效的内部控制环境. 这将包括运作的内部审计职能. 供应商必须确保:
1 )供应商保险人员有合适的技能,资格和经验;
2 )供应商保险人员都能得到这种供应人事,文件,恰当的 意义上的记录和其他资料,以完成审计;
3 )供应商监队伍的组织状况和客观性的要求进行独立审计.
为了遵循操作方针,所有的操作必须符合SCB操作规则.厂商必须提供一个比较好的内环境.这个包括国内定期或连续对银行资产负债的查核操作.厂商必须保证以下内容:
1.厂商审查队伍的全体人员必须有足够的技能,自身条件和经验.
2.厂商审查队伍为了使审查完备有权力使用厂商的职员,文件,相关材料和其他要求的信息.
3.厂商审查队必须有组织的并且独立的承担审查任务.
为遵从SCB经营下的经营政策与经营方式，服务提供商必须维持一个有效的内部控制环境，它将包括内部审核功能的操作。供应商必须确保：
1）服务提供商内审人员应当有适当的技能，资格以及经验
2）服务提供商内审人员能够接触供应商人事部、文件、相关记录以及完成审计所需要的其他信息
3）服务提供商内审组有组织观念，独立承担审核工作时客观，无偏见