专业人士,麻烦帮我翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 11:31:40
如今,伴随着物质生活的不断丰富,我们却逐渐迷失其中,受到来自客观物质环境的巨大限制。在我国,很多人将住房视作自己生活的圆心,由“衣食住行”等行为所构筑的生活半径也因此变得极为有限。试问:为什么我们不能重新定位自己的生活圆心,为什么不果敢地延伸自己的生活半径,拓展出更心跳的生活领域?

Nowadays, along with constant improvement of material life, we gradually got caught in it and are greatly stuck to the external elements. In China, a large number of people regard housing as the goal of one's life so that the basic necessities of life chain their freedom to the whole world. But why don't we resettle the way we're living? Why not break through the border and bump into a better exciting life?

楼上的是用机器翻的:(

Now, follows the material life to be unceasingly rich among, weactually gradually lose, receives from the objective materialenvironment huge limit. In our country, very many people regard thehousing the center of a circle which does oneself lives, by "the basicnecessities of life" and so on the behavior constructs the life radiusalso therefore changes extremely limitedly. Asked: Why can't werelocate own life center of a circle, why not courageously extends ownlife radius, develops the palpitation life domain?