麻烦专业人士帮我翻译一下~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 06:42:58
由于需要 ,麻烦专业人士给翻译一下,别出一丁点的错,谢谢了...
大家好:
很高兴认识你们,我先做一下自我介绍。
我叫XXX,我爱好XX,XX,XX,但每项爱好都是不是很精通。
我来自XX,XX。我的家乡很美丽,因为是一所海滨城市,有蓝天,碧
海,金沙滩。欢迎大家去玩。
我是一个很活泼的女(男)孩,希望以后的日子里,能和大家相处融洽,一同进步,多多关照,谢谢...
麻烦帮我翻译一下,谢谢了...急用..

Hello!
Nice to meet you.First,I want to introduce myself.
My name is XXX, I love XX, XX, XX, but I'm not good at them.
I come from XX, XX. My hometown is very beautiful, because it is a waterfront city, there are blue sky,green
sea and gold beach. Welcome to visit XX.
I am a very lively girl(boy), and I hope we can coexist harmoniously, with progress, and more attention in the future.
Thank you!

(能和大家相处融洽,一同进步,多多关照)这一句改一下吧!有英文没有这种说法!告诉我怎么改我再改给你.)

(后面的别抄,我翻译得很辛苦的.)
上面的把楼主的话都翻译了.可见是用电脑的/

My name is XXX, I love XX, XX, XX, but whether each fondness fors master I flow from XX, XX.My home town is very fine, there is blue sky, blue sea because of being a beach town, the gold sandy beach.Welcome everyone play.
I am a very lively girl(boy), and I hope we can coexist harmoniously, with progress, and more attention in the future.

你缺心眼啊,是翻译成什麽文呀?英语?日语?德语?韩语?阿拉伯语?俄语?法语?意大利语?西班牙语?葡萄牙语?泰国语?世界语?还是中文呀?说清楚了再说!

B