求助:将这段摘要翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 05:45:27
随着经济全球化进程的加快,温州鞋业集群的升级必将在全球产业背景和全球价值链下进行。针对集群自身的诸多发展瓶颈和结构性缺陷,已经形成两种发展路径的温州鞋业企业,根据自身资源实力和企业发展战略,沿着鞋业全球价值链分别寻求合适的升级途径。对此,温州政府要给予各方面的政策支持和建议帮助。

Turn the progress along with the economic world quickly, the wunzhou shoe industry gather the grade creep of the cluster to will under the world industry background with the world value chain proceed necessarily.Aim at many developments bottleneck that gather a group of oneselfs with the construction blemish, have become the wunzhou shoe industry business enterprise of two kinds of developments path, develop the strategy with the business enterprise according to the oneself resources real strenght, along the shoe industry world value chain looks for the fit grade creep path respectively.To this, the wunzhou government wants the policy that give the everyone the support with suggest the help.