英译汉~~~急求

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 09:44:12
请假下列文字翻译成英语:

1990年来,上海郊区经济实现了持续、快速、健康的发展,经济实力大大增强,经济结构趋于合理、郊区各区县的竞争关系从比校优势的竞争转向综合实力的竞争。但是,随着上海郊区经济的日益增长,其多沪郊劳动力的带动却是相对有限的,于是,便出现了沪郊经济高增长的同时出现了就业的低增长,为了研究这一问题,本文搜集了上海市郊区历年的各项经济指标,深入分析了上海郊区经济增长与就业问题的发展现状。第一章简介了目前国内外对此问题的研究现状,第二章和第三章分别分析了近年来沪郊经济与就业的相关数据及影响因素,第四章从产业结构调整、二元经济结构与城市化、国有企业改革、中小企业发展问题、郊区社会保障建设等五个方面分析了上海郊区出现经济与就业不协调增长的原因,并在第五章中提出了解决这一问题的对策与思路。

Since 1990, the Shanghai suburb economy realized, has been continually fast, the health development, the economic potentiality big enhancement, the economic structure tends to reasonably, the suburb various areas county competition relations from changes the synthesis strength compared to the school superiority competition the competition. But, along with the Shanghai suburb economy daily growth, its multi- Shanghai suburb labor force impetus actually is relatively limited, thereupon, then appeared the Shanghai suburb economy high growth simultaneously to appear the employment low growth, in order to study this question, this article has collected the Shanghai suburb all previous years each economic indicator, thoroughly has analyzed the Shanghai suburb economy growth and the employment question development present situation. First chapter has introduced the present domestic and foreign regarding this questions research present situation, second chapter and the third chapter has sep