急求中译英的翻译高手翻译两段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 04:20:51
随着社会的高速发展和科技的不断进步，远程教学系统越来越受到社会的重视，它们已经成为扩大学生学习空间，提高学习效率的一种重要手段。远程教学系统是一种新型的教学方法，使教学和网络相结合。远程教学系统的开发和应用，将有利于教学得到进一步发展。

本文首先介绍了开发远程教育系统的目的和意义，并分析了远程教育系统所应具备的基本功能。接着对Dreamweaver编程知识和SQL数据库管理系统的功能特点进行了简要介绍，并在完成了库存管理系统的需求分析、功能模块划分以及数据库模式分析的基础上，介绍了利用Dreamweaver和SQL知识实际开发库存管理系统的过程。

Along with society's high speed development and the technical unceasing progress, the long-distance teaching system more and more receives social the value, they already became expand the student to study the space, enhanced the study efficiency one important method.The long-distance teaching system is one new teaching method, causes the teaching and the network unifies.The long-distance teaching system development and the application, will be advantageous in the teaching obtain the further development.

This article first introduced the development distance learning system goal and the significance, and have analyzed the basic function which the distance learning system should have.Then has carried on the brief introduction to the Dreamweaver programming knowledge and the SQL database management system function characteristic，And in has completed the stock management system demand analysis, the function module division as well as in the database pattern analysis found