请好心哥哥姐姐门帮我翻译一句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 12:49:38
亲爱的朋友你好:
谢谢你的来信,但是我不明白你的意思,你上面说的35%到底是什么意思,希望你能再说详细一点,谢谢!

Hi my dear friends:
Thanks for your letter, but I don't understand what you mean by 35 percentage, I hope you can tell me in details, thank you!

Hello, my dear friend,
Thank you for your letter. But i don't understand what do you mean by 35%. Would you please be more detailed? Thank you!

Thank you for the mail, would you please advise what the 35% stated above means in details since I have no much idea about it ?

Thanks and With Best Regards~~

Dear friends:
Thanks for your last letter ,yet i do not understand what you meant,what is your meaning about the 35% you said above on earth,i hope that you will say it in detail,thank you !

亲爱的朋友们:
感谢你们的来信,但我不明白你说的35%是什么意思,我希望你的说的具体详细点,谢谢!

Dear friends you good:
Thank you the incoming letter, but I did not understand your meaning, your above said 35% are any meaning, hoped you can again say detailed, thanks!