请高手帮忙翻译《傲慢与偏见.》的大概内容!(中翻英)急用!急用!急用啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 04:58:18
这部小说讲述了乡绅贝内特夫妇五个女儿寻找如意郎君的故事,尤以二女儿伊丽莎白与贵族富家公子达西的恋情为主线。因为误会,伊丽莎白与达西初见时斗互相产生了偏见,后来偏见逐渐加深,但案情未能泯灭,终于通过一系列事件伊丽莎白重新认清了达西的善良与慷慨,并接受了他真挚的爱情。与此同时,其它四个姐妹也斗找到了意中人. 麻烦帮翻译这段,非常的感谢啊..........
这部小说讲述了乡绅贝内特夫妇五个女儿寻找如意郎君的故事,尤以二女儿伊丽莎白与贵族富家公子达西的恋情为主线。因为误会,伊丽莎白与达西初见时斗互相产生了偏见,后来偏见逐渐加深,但案情未能泯灭,终于通过一系列事件伊丽莎白重新认清了达西的善良与慷慨,并接受了他真挚的爱情。与此同时,其它四个姐妹也都找到了意中人

Rural gentry husband and wife five daughters seek thepleasant my dear's story, especially take two daughters Elizabeth andthe aristocrat wealthy family son darcy affection as the master line.Because misunderstands, Elizabeth and at the beginning of the darcysees when fought has mutually had the prejudice, afterwards theprejudice gradually deepened, but the case has not been able todisappear, finally rehad clearly recognized through a series of eventsElizabeth darcy goodness and generous, connected in parallel fashionhis sincere love. At the same time, other four sisters also fought hadfound the loved one

这部小说讲述了乡绅贝内特夫妇五个女儿寻找如意郎君的故事,尤以二女儿伊丽莎白与贵族富家公子达西的恋情为主线。因为误会,伊丽莎白与达西初见时斗互相产生了偏见,后来偏见逐渐加深,但案情未能泯灭,终于通过一系列事件伊丽莎白重新认清了达西的善良与慷慨,并接受了他真挚的爱情。与此同时,其它四个姐妹也斗找到了意中人This novel is about the squires Bennet five couples wanting to find her daughter's story particularly two daughters Elizabeth and nobility Wealthy son Darcy's affair main line. Misunderstanding, Elizabeth and Darcy C