英文高手们来帮忙看一句特难的句子！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 01:21:42
for the majority of animal signals, there does appear to be a clear connection betwwen the conveyed message and the signal used to convey it. this impression we have of the non arbitrariness of animal signaling may be closely connected to the fact that, for any animal, the set of signals used in communication is finite.

大多数的动物在传递信息的时候，似乎在传递的信息和传递该信息的手段之间有一个明显衔接。我们之所以认为动物不是任意发送信息，大概和动物所使用的有限手段是密切相关的。

对于大多数的动物信号，在被传递信息和用于传递其的具体信号之间似乎确实存在着一种明显的关联。我们看到的这种动物信号传递的非随意性，或许与所有动物在交流时所能使用的信号极为有限相关。

这是关于动物“语言”的文章吧。

对大多数的动物信号 , 似乎的确是一个明确的连接基础之间传达的信息和信号来传达. 这种印象,我们的非随意性动物信号,可密切相连的事实,即 任何动物,该套信号用于通信是有限的.(估计有点小错）