UC知道有没有人能帮忙翻译成英语？谢了先！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 21:36:31
2001年7月5日，中国羽毛球队在训练馆树起了一个光荣榜，1979年至今，中国羽毛球队所获得的17个团体世界冠军和45位获单项世界冠军的选手照片悉数张贴于榜上。
从第一代的世界冠军汤仙虎、侯加昌到今年最新出炉的世界冠军龚睿娜、黄穗，每一张照片都是一次成功的记录，每一张照片的背后都蕴含着一段奋斗的历程。正如总教练李永波所言，光荣榜是中国羽毛球队前赴后继，不断进取，走向辉煌的历史见证，是中国羽毛球队峥嵘岁月的记录。
早在六十年代，因为众所周知的历史原因，中国羽毛球队虽然无缘世界羽坛，但实力已非同凡响，被誉为“无冕之王”。从1979年起，中国羽毛球队终于登上世界羽坛，汤仙虎、侯加昌等当时已30多岁的老将终于在运动生涯的暮年赢得了名副其实的世界冠军，在他们之后，陈昌杰、韩健、张爱玲、李玲蔚等一代又一代顶尖高手脱颖而出，凭借他们的出色表现，中国羽毛球队无论是在象征团体最高水平的汤尤杯赛还是代表单项最强实力的世锦赛上，都屡奏凯歌，八十年代的世界羽坛，中国羽毛球队堪称“梦之队”。
随着这批老将的相继离去，中国羽毛球队在90年代初曾一度陷入低潮。1993年10月，中国羽毛球队重新组建，以李永波为首的年轻的教练班子带着一群年轻的队员开始了新一轮的奋斗。从1995年在最不被看好的情况下首夺苏迪曼杯开始，新一代的中国羽毛球队从低谷走出。从1996年亚特兰大奥运会金牌零的突破到2000年悉尼奥运会的勇夺四金，中国羽毛球队一年一个台阶，终于重新登上世界顶峰。
悉尼奥运会后，中国羽毛球队再次进行了大换血，再次将续写光荣的重任交给了年轻一代。今年的苏迪曼杯赛和世锦赛，年轻的中国羽毛球队经受住了考验，第四次夺取苏杯和世锦赛三项冠军的战绩表明，中国羽毛球队不仅延续了辉煌，更拥有了灿烂的明天。
光荣榜上，1993年以前获得单项世界冠军的那一栏已贴满了33张照片，而1993年以后获得单项世界冠军的那一栏只贴了12张照片，后面还留着很大一块空白，等着新的世界冠军来填补。从这个意义上讲，光荣榜既是历史的见证，也寄托着对未来的期待。
希望大家不要用金山快译之类的软件一贴了事（这样我也会）。
谢谢！
The brilliancy of the feather in China ball team history
2001 July 5 day, China feather ball team at train the building tree have a honour placard, 1979 up to now, China feather ball team acquisition get of 17 group world champion and 45 get single item world champion of contestant photograph entire number paste up at the placard.
From the world champion soup fairy tiger, Hou of generation add Chang latest till this year come out of world champion Gong Rui Nuo, Huang2 Sui4, each photograph be all a success of record, each back of photograph contain a process for struggle.Positive such as head coach Lee always what the wave said, honour placard is China feather ball team front leave for succeed, continuously enterprising, alignment brilliancy of history witness, is China the feather ball team Zheng Rong years of record.
As early as 60's, because of know to all of history reason, China feather ball team although no chance feather altar in the wor