请哪位日文超棒的大人帮忙翻译一下这首歌词!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 07:34:56
日文歌词:
遥かなる风の声 生まれくる小さな种は
まだ苍い羽広げ 大空へ舞い上がり
虹を越え 云を越え
地図なき ともしびの旅
风を知り 雨を知る
翼が汚れても ここからただ飞びたい
だから全ての鼓动よ
抱きしめた思いを解き放つ世界へ
舞い降りた君は
feel like a Precious Rose
砂の海に咲く花 ひとつ
照りつける太阳にうなだれないその花は
これからの道を行く 大事な君のともしび
足迹は罪深く 砂尘の色を染めてく
本物の园は何処 ?
声をあげのばした手に触れていた奇迹の芽は
思いがけない形に……
抱き寄せて感じる温もりが答えで
信じてて良かったと涙あふれた
时を重ねて花ふたつ
水と火の生命は 大地埋め 辉いて
花落ちる日まで 见つめあうから
愿いは宇宙に Coming Precious Rose
遥かなる风の声 生まれくる小さな种は
まだ苍い羽広げ 大空へ舞い上がり
虹を越え 云を越え
地図なき ともしびの旅
风を知り 雨を知る
翼が汚れても ここからただ飞びたい
だから全ての鼓动よ
抱きしめた思いを解き放つ世界へ
舞い降りた君は
feel like a Precious Rose
砂の海に咲く花 ひとつ
照りつける太阳にうなだれないその花は
これからの道を行く 大事な君のともしび
足迹は罪深く 砂尘の色を染めてく
本物の园は何処 ?
声をあげのばした手に触れていた奇迹の芽は
思いがけない形に……
抱き寄せて感じる温もりが答えで
信じてて良かったと涙あふれた
时を重ねて花ふたつ
水と火の生命は 大地埋め 辉いて
花落ちる日まで 见つめあうから
愿いは宇宙に Coming Precious Rose
Precious Rose
遥远地变成声音渺茫
在飞舞到羽打开天空
越过彩虹越过云
地图没有的灯火的旅行
知道风知道雨
即使翅膀会被沾污也想起飞
因此全部的小鼓
解放出的世界抱占了的所想
飘落的你
feel like a Precious Rose
在沙的海里开放的花 一个
毒晒的太阳不垂头的那个花
走从现在起的道的 重要的你的灯火
脚后边是罪恶的大地 染了颜色
真的在何处?
触到发出声音延缓了的手的奇特后边的芽
意外的形式……
抱到怀里觉得的温暖回答
溢出可以相信眼泪
再一次开花
水和火的生命在大地填满
到花落下的日填塞互相
愿在宇宙 Coming Precious Rose
希望能有帮助吧。
你还不如去找个中日在线翻译的... 翻这么多分还少.比较不实际