请高手帮忙翻译一下——汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 07:41:50
我叫……,今年20岁,今天我来参加招收海员的面试,我很激动,尽管我出生于农民家庭,然而贫穷的条件没有改变我的志向,从小我就喜欢大海,拥抱大海是一种很好的感觉,不知什么时候我渐渐认识了海员这个名词,觉得海员是一种很自豪的职业,如果当了一名海员,就可以遨游大海和世界各地,可以同国际海员交流,拓宽了知识,也丰富了阅历,做海员是一种就业渠道,我喜欢航海,人们常说:兴趣爱好是成就一番事业的前提。带者兴趣去学习去工作,我相信我会做得更好,我是一个爱吃苦,有事业心和团队意识的人,我会竭尽全力奉献于航海事业,再次希望公司领导给我这个机会,我一定会把握好,努力学习和工作,我喜欢的就会做好,去实现我的人生梦想,使我的人生价值得以体现。谢谢!我的介绍完毕

my name is ....i am 20 years old, tody i am so excited to being here join the maritime recruit interview. although i was born in a peasant family i have never changed my wish to becoming a sailor. i like ocean very much since i was a little boy and feel so good of cuddeling the ocean,gradually i understand the meaning of the word"sailor".it is so proud a career in my mind,i can travel everywhere in the world and communicate with international sailors as well, it will not only borden my knowlege but also full-fledged my experience. it was said by proverb that interest is the best teacher .i think i can be very excellent in being a sailor cause i have great interest in it plus i am a tough guy can overcome difficuities by my confidence!and i have great sense of team coorperate and self-decipline, i will devote all my passion to the maritime career. please give me a chance of doing this and i am sure i will fullfill my life dream and contribute myself in this career!
tha