这句怎么译呀

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 23:10:03
please never say that so easily .missing a person is so bitter that it seems to be a long,long journey to go...

请不要再说,这么容易. 错过一个人是如此的痛苦,这似乎是一个漫长的征途 去……

永远不要说的那么轻松

想念一个人的感觉是如此苦涩,就像一段长长的旅途.

请不要说这很简单,想念着一个人是如此痛苦看上去有好长的一条路要走~~

请永远不要说这很简单,想念一个人是如此之苦,像是一个漫长的旅途...

请不要再如此简单的说那些东西了,想念一个人是如此痛苦的以至于它看起来似乎是在走一段长长的旅途

请不要再说那是多的的简单 想念一个人是那样的痛苦 那象是一段长长的旅途