计算机专业英语(2003影印版)另外一篇翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 16:20:01
How does the system unit work?This chapter explains the workings of the system unit.Why are some microcomputers more powerful than others?The answer lies in therr words:Speed,capacity,and flexibility.After reading this chapter,you will be able to judge how fast,powerful,and versatile a particular microcomputer is .As you might expect,this knowledge is valubale if you are planning to buy a new microcomputer system or to upgrade an existing system.(The Buyer’s Guide at the end of this book provide additional information.)It will also help you to evaluate whether or not an existing microcomputer system is powerful enough for today's new and exciting applications.For example ,with the right hardware,you can use your computer to watch TV while you work and to capture video clips for class presentations.

胡乱翻译了一些，你参考吧。

系统单元如何工作哪？本节来说明系统单元是如何工作的。为什么一些微机更为强大哪？答案就在三个词中：速度、能力和灵活性。读完本节之后，你将能够判断某一微机是如何快速,强大和灵活。正如你所预料的是,如果您打算购买一套新的微机系统或升级当前存在的系统，这些知识是很有价值的。（买家指南在这本书的最后提供了额外的资料。）它还将帮助您评估，在当前崭新且令人兴奋的应用中，您现有的微机系统是否足够强大。举例说，有了合适的硬件，在工作时，你可以使用计算机看电视，并且捕捉视频用来剪辑演示节目。