帮我翻译一段很简单的话,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 19:10:55
我很高兴能成为你的妻子,因为我没有很多的朋友,所以现在你愿意娶我,这使我很开心,你不明白你这样做对我来说意味着什么,但是我要告诉你,我真的很开心,我很感谢你(用appreciate这个词)

I'm happy to be your wife. Even though I have not many friends, but you are willing to marry me. You may not know how much this meant to me but I'm going to tell you that I'm really happy and I appreciate what you have done for me. Thank you!

i am happy to be your wife ,for that i do not have a lot of friends
so your willing to marry me makes me happy
you do not know what it means to me
but i want to tell you that i am very happy
so i appreciate your understanding me

I'm so happy to be your wife. I don't have many friends, so I'm really happy that you wish to marry me. You may not full understand what this means to me, but I'd like to tell you that I'm really really happy, I do appreciate you a lot.

I am very glad I can be your wife,because I have not many friends,so now you would like to marry me.It makes me very happy.You do not know what it means to me,but I should tell you I am really very happy and I am rea