20分求助高手翻译之五 :)急~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 11:00:12
如果是这样,显然第一期项目应付款80欧元不包括在内。是吗?如果是这样,我们希望贵方能尽快拨付,我们好尽快结束一期项目的财务工作。
如果不是这样,请问贵方是依据什么方式计算拨付的?

If being such , apparent the first phases of project due, 80 Euro are not inclusive. Is it true? If being such, we hope that expensive be able to appropriates as soon as possible , our financial affairs easy to end one phase of project as soon as possible works. If being not such , asking expensive method please is what way to secretly scheme against judging by appropriate?

If so, obviously the first phase of the project should pay 80 euros not included. Yes? If so, we hope you can allocate as soon as possible, as soon as we have a good end of a project finance. If not, ask your side, what is the basis of the allocation formula?
另外告诉 你一个免费在线翻译的网站:
http://www.hao123.com/ss/fy.htm

If is this, obviously the first issue of project should pay money 80 euros not including. Yes? If is this, we hoped the expensive side can appropriate as soon as possible, we good finished an issue of