很简单的英译汉,坚决谢绝机器翻译!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 07:36:52
So, what time shall we get together next week? What do you say if meet for lunch at 1:15.
请重点说明一下if meet for lunch at 1:15.在句子中修饰限定的是哪一部分.谢谢!!!

所以,我们下周什么时间见面?我们1:15一起吃午饭你有什么意见吗?if 不是修饰谁的,只是如果的意思,if 后面省略了we

那么,咱下周什么时候见面?1.15一起吃午饭如何?

既然如此,那我们下个星期什么时候聚会?如果在1:15你怎么认为?

我们下周什么时间见面?1:15去吃午饭怎么样?
修饰的是What do you say这个主语从句。

那么下周我们什么时候碰头?
你觉得1:15一起午餐可以么?
IF MEET FOR LUNCH是WHAT DO YOU SAY的宾语啦。就是具体关于什么在征求意见。

那么,我们下个星期应该什么时间碰面?1:15再一起去吃饭怎么样?

if meet for lunch at 1:15不是做限定成分用,what if sth是固定用法,句中的do you say是插入语.

个人意见