求如下论文片段的英文翻译（煤炭机械专业）！急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 17:49:11
要翻译的如下：

摘要：着重介绍半煤岩巷及煤岩巷使用的s200型掘进机行走部的故障诊断及排除方法，为更科学有效地使用该型掘进机提供指导。
关键词：掘进机；故障；行走部

专业词汇能翻译最好 不能的话也请给个大体结构的翻译`好的能追加分 谢了

Introduced emphatically half coal crag lane and the coal crag lane uses the s200 mechanical boring machine walks the failure diagnosis and the elimination method, to use this mechanical boring machine to provide the instruction effectively scientifically.
Key word: Mechanical boring machine; Breakdown;

chy1lu>

Abstract: It mainly introduces the failue diagnosis and troubleshooting of walk part in S200 tunneling machine applied in half coal-rock drift and coal-rock drift. It is to provide a more effective solution for the application of this machine.

Keywords:tunneling machine; failure; walk part

大致意思不会错，可能个别用词不是很好，希望能帮助你写好论文。

Abstract: Emphatically introduces the half－coalcrag－ lane and the coalcrag-lane uses the s200 tunneling machine walks a breakdown todiagnose and to remove the method, for scientifically and effectively using this tunneling machine to provide the instruction.
Key word: Tunneling machine; Breakdown; Walk